Eneko Calvo Kudeaketa eta Informazio Sistemen Informatika Ingeniaritzan lizentziatua da UPV/EHUn. Uxue Mancisidor eta Apurva San Juanekin batera, LUP zuzentzen du, zeinaren bidez irakurketa errazten dieten ikusmen-zailtasunak dituzten pertsonei, poltsikoko lupa baten bidez edo aplikazio baten bidez.

Zer da Lup eta nola funtzionatzen du?

Konturatu ala ez, irakurketa gure egunerokoan egiten ditugun ekintza gehienen parte da. Horregatik, irakurtzeko arazoak dituzten pertsonek oztopo asko aurkitzen dituzte euren bizitzan eta, askotan, autonomia gal dezakete. Eta hau da LUPetik hausten ari garen langa, irakurtzearena. LUPen ikusmen informatikoa eta adimen artifiziala erabiltzen ditugu irisgarritasunerako.

Testua hizkera bihurtzen duten irtenbideak garatzen ditugu, irakurketa egunerokotasunean oztopo izan ez dadin.

Ahalegin berezia egiten dugu 3 arlotan:

• Ikasgelan.
• Adinekoetan.
• Eta IKUSMEN GALERA jasaten duten pertsonengan.

Dagoeneko errealitatea da, ikasgelan, 5 milioi gazte baino gehiagok, Espainian bakarrik, ikasketetan huts egiten dutela dislexiak edo ikusmen patologiaren batek eragindako irakurketa zailtasunengatik. Testuak irakurri eta ulertzeko gai ez direlako ikasketetan huts egiten duten 10 umetik 7z hitz egingo genuke. LUPek eskaintzen duen irakurketa lagunduari eta testu-ahozko bihurketari esker, irakurketaren oztopoa konpontzen ari gara, ikasle gazte hauek ulermenean eta ikaskuntzan zentratu daitezen. Eskola porrota % 65 murrizten dela ari gintezke.

Bestalde, gaur egun, biztanleriaren piramidea gero eta zahartuagoa da, hau da, biztanleriaren % 50 inguruk 55 urte baino gehiago ditu. Adinarekin lotutako irakurtzeko zailtasunak saihestezinak dira eta horregatik, irakurketa erraztuko duten irtenbideak emateak zahartze aktiboa sustatzen eta faboratzen du, baina batez ere, pertsona horien bizi-kalitatea hobetzen du. LUPetik eguneroko ekintza horiek, hala nola egunkari bat irakurtzea, faktura bat, liburuxka bat, bankuaren gutun bat... gure erabiltzaileen errutinaren parte bihurtzen ditugu berriro. Zure laguntza gara, egin nahi duzun guztia egiten jarrai dezazun.

Ikusmen urritasunaz hitz egiten badugu, hala nola, ikusmen baxua, presbiopia, hipermetropia, astigmatismoa, AMD, kataratak eta abar, denak irakurketa zailtzen duten patologiak dira, baina batez ere ikusmen kaltetutako pertsonen kopurua 300 milioitik gertu dago, munduko biztanleriaren % 50 baino gehiago. LUPen gure eginkizuna pertsona horiei egunerokoan bidelagun izango den irakurle adimentsu bat eskaintzea da, irakurketa oso garrantzitsua den eguneroko ekintzetan konfiantza eta segurtasuna sortuz.

Zein irtenbide proposatzen dituzue?

Gure irtenbideak aurkezten ditut:

Alde batetik, irakurketa inoiz baino errazagoa izan dadin, adimen artifiziala eta konputazio bisuala integratzen dituen lehen POLTSIKO-LUPA. Testuak irakurri eta ia berehala hizkera bihurtuko dituen begitik independentea den lehen lupa. Eta bestetik, gure mugikorretarako aplikazioa, LUP APP, teknologia irisgarritasunaren zerbitzura jartzen duen aplikazio iraultzailea. Irakurketan autonomia berreskuratzeko aplikazio ezin hobea, baina ikusmen patologia baten tratamendua osatzeko ere baliagarria.

Sakonago eginez, lehenik, lupan, munduan gailu paregabe baten aurrean gaude, babestuta eta patentatua. Poltsikoko lupa adimenduna poltsikoan eramateko diseinatutako gailua da, produktu eramangarria, erabiltzeko erraza eta Interneteko konexiotik independentea.

Gure lupak konfiantza hori ematen du zauden lekuan eta edozein egoeratan irakurtzeko, ilunpetan ere. Poltsikoko lupa adimendunak punta-puntako elektronika eta hardwarea integratzen du, eta horri esker, erabiltzaileen beharren arabera eginbide berriak hobetu eta txerta ditzakegu. Denborarekin eguneratu daitekeen gailu eskalagarria eskaintzen dugu. Bere erabilera oso erraza da. Zehazki, edozein telefono mugikorrekin argazki bat aterako bagenu bezala. Hau da, ez da beharrezkoa testuan mugitzea, baina nahikoa da kaptura bakarra egitea. Behin eginda, gailuak irakurtzen du eta testua gordetzen du, jada ez argazki gisa, baizik eta entzungailuekin edo gabe entzun dezakegun audio gisa.

Mugikorrerako aplikaziora pasatuz, irakurketa oztopo denean irakurriko dizun lagundutako irakurketa digitalaren irtenbide baten aurrean egongo ginateke. Erabilera pribatuko baina baita profesionalerako lehen aplikazioa gara, klinika, egoitza, eguneko zentro, ikastetxe eta abarretan integra daitekeena, irakurketa errazteko eta edozein testu mota eskuragarri izateko helburuarekin.

LUP APP-arekin, erabiltzaileak bere irakurketak eskaneatu, gorde eta partekatu ahal izango ditu, baina aldaketa txiki batekin, gure karaktereak hautemateko eta ahots-sintesi sistemari esker, entzuteko aukera izango du. Gure aplikazioa 30 hizkuntza baino gehiago detektatzeko gai da eta ahotsaren ahoskera horietako bakoitzari egokitzeko. LUPen beti uste izan dugu ikusizko atsedenaren erabilera puntu kritikoa zela. Erabilera sustatu, lagundu eta pertsonen atseden bisuala hobetzen du. Horregatik, LUP APP da lehen aplikazioa, irakurketa lagunduarekin, iragazki optikoen sistema bat integratzen duena, patologia bakoitzerako moldagarria, zeina, bistan laguntza ematen duena.

Nola bururatu zitzaizuen ideia?

Oraindik unibertsitatean geunden eta teknologia bat ezagutarazi ziguten, ordenagailu bidezko ikuspegia, eta gizartean eragin handia izan zezakeen tresna bat zela ikusi genuen. Teknologia hau pertsonen eguneroko bizitzan txertatu nahi izan dugu eta, azterketa luze baten ondoren, irakurtzeko zailtasun motaren bat duten pertsonei bizitza erraztu eta autonomia sor zezakeela konturatu ginen, Espainian biztanleriaren ia % 50.

Zer sentitu zenuten mundu osoko 350 hautagaitzen artean Gizarte Berrikuntzarako Mapfre Fundazioaren sarietako bat jaso zenutenean, Gizarte Ekonomia Saria zehazki?

LUPentzat, aitortza mota hau aurrera jarraitzeko gasolina eta energia da. Sari honek sortzen ari garen eta gure irtenbideen bidez sortzen jarraituko dugun eragin soziala berresten du.

Plazer bat izan da Madrilen mundu osoko gizarte ekintzaileen komunitatearekin batera egin ditugun esperientziaz eta jarduerez gozatzea.

Espainian zehaztasunez ikusteko zailtasunari buruzko daturik ba al duzue?

Zuzenean, Espainian 1,2 milioi pertsona daude ikusmen baxua dutenak, eta 4,6 milioi pertsona dislexia jasaten dutenak. SEEBVren arabera, % 10eko igoera espero da.

Irakurketa zailtzen duten beste baldintza batzuez hitz egiten badugu, hala nola kataratak, miopeak, hipermetropia, astigmatismoa, presbiopia... biztanleriaren % 54,3az hitz egingo genuke (gutxi gora behera, 25 milioi pertsona).

Etorkizuneko zein proiektu dituzue Lupekin?

Etorkizuneko inbertsioei buruz hitz egiten badugu, oso argi daukagu. Gaur egun inbertitzen dugu eta denboran zehar inbertitu nahi dugu irtenbide berrien ikerketan eta garapenean, baina baita egungoen hobekuntzan eta sendotasunean ere. Bestalde, LUP klinika, egoitza, ikastetxe, eguneko zentro... gehiengoetara eraman nahi dugu, laburbilduz, egunerokotasunean irakurketa oztopo den lekuetara. Azkenik, nazioartekotzea, gure irtenbideak egokitu eta mundu osoan ezagutarazi nahi dugu.

Zer da ekintzailetzaren onena eta txarrena?

Hoberenak eskuratzen dituzun kontaktuak, lagunak, esperientziak, ezagutzak eta gaitasunak dira. Okerrena, zure helburua lortzeko egin behar dituzun sakrifizioak dira. Ez da bide erraza, baina grinaz eta gogoz infinitura iritsiko zara.

Nola animatuko zenuke jendea Lup erabiltzera?

Irakurtzeko zailtasunek eguneroko jarduerak egiteko zure autonomiari eragiten badiote, hemen gaude zu laguntzeko. Lup-ekin testua hizketa bihurtzen dugu irakurketa inoiz baino errazagoa izan dadin. Berreskuratu independentzia erosketak egiteko, egunkari bat irakurtzeko, faktura bat... nahi duzuna.

www.lup.es